We got there before it started raining.
One more click, and you'll get the details.
All my neighbors have dogs.
I'm not sure if the two incidents are relevant.
He doesn't like nor trust anyone.
She is no more a genius than I.
If your check should bounce, you wi...
1716
数学の宿題を終えたので、続けて歴史のレポートを進めている。
I finished my math homework and now I'm getting on with my history report.
1717
見ようとしている映画の結末を友人がばらしてしまったため、彼女は怒っていた。
She was feeling angry because...
1711
そのギャングは銀行強盗をうまくやってのけたようである。
It seems like the gang has gotten away with the bank robbery.
1712
私はあなたがそんなわずかなお金でどうやって生活していくのかわからない。
I don't know how you get by on such a small amount of money.
It was difficult to sustain the student's interest until the end of the lecture.
Any paper will do as long as a free acid paper.
Any paper will do as long as it is acid-free.
The number of passengers of the team have increased 50 percent in the last year.
May I have a piece of cake, Mom?
There are a number of reasons people have to learn good manners.
He came from a wealthy German family, and had plenty of money.
Dolphins sleep at night, but only for a couple of hours at one time.
Dolphins sleep at night, but only fo...
There are a number of reasons people have to learn good manners.
May I have a piece of cake, Mom?
I bought a dozen eggs and a couple of turkeys on my way home.
Dolphins sleep at night, but only for a couple of hours at a time.
This book has been attracting a great deal of ...
1706
政府は市場を自由化するための政策を導入しつつある。
The government is introducing policies designed to free up markets.
1707
最近は、公共の場での喫煙は難色を示される。
These days, smoking in public places is frowned on.
1708
我々は新...
1
人が礼儀作法を学ばなければならないいくつもの理由がある。
There are a number of reasons people have to learn good manners.
2
ママ、ケーキを１切れを食べても良い？
May I have a piece of cake, Mom?
3-1
私は帰宅途中に卵を１ダースと2羽の
1701
彼はマーケティングチームに非常によく溶け込むだろうと私は思う。
I think he will fit into the marketing team really well.
1702
父と私はその壊れた古い車を修理して夏を過ごした。
My father and I spent the summer fixing up the broken-down...
1691
万一この戦略が失敗した場合に備えて、当てにできる第２の戦略が必要だ。
We need a second strategy to fall back on just in case this one fails.
1692
彼女は詐欺師の嘘に乗せられた。
She fell for the con man's lies.
1693
この数ヶ月、スタッフミーティングの...
I try to get some kind of vigorous exercise every day.
I'm still unable to sleep because of the tea I drank earlier.
The government plans to overhaul the public healthcare system next year.
The woman dropped the mirror and it smashed into pieces on the floor.
A herd of she...
Without knowing a context, it is difficult to guess the meaning of a new word.
The floods receded after a few days and the local people were able to return to their houses.
I'm really looking forward to the forthcoming event.
...1681
トウモロコシの価格は、最近この地域で発生した洪水により急上昇している。
Corn prices have been driven up by the recent floods in this area.
1682
レースの最後の100メートルで、そのランナーは第3位に後退した。
In the final 100 meters of the race, the runner dropped back t...
This book has been attracting a great deal of attention.A number of debt from credit card is rapidly increasing these days.There has been a massive increase in credit card debt recently.The biological movie tells the life of the young age of the actor.This biographical film tells the story of the...