This metal is little affected with by heat.
New information about this scandal has emerged in the last few days.
He demanded a that this lawyer to be called.
I was lying on
506
その国の国民は、その税法の変更に抵抗した。
The people in the country resisted the changes to the tax law.
507
書籍の注文数は、我々みんなの予想を超えるものであった。
The number of book orders exceeded all our expectations.
508
その会社はほかの都市に本社を移転させることに決めた。
The company has decided to relocate its ...
There is no rule without some exception.
His father died young.
The effect of this decision remains has yet to be felt.
The scientists found that the land in the valley was surprisingly fertile.
H...
503
私はこのプロジェクトは何も特別な問題を起こさないと思う。
I don't think this project poses any special problems.
504
広告は、商品の一番良い特徴を強調する傾向がある。
Advertisements tend to emphasize product's best feature.
505
全てのつづりと句読点の間違いを黄色で強調しておきました。
I have highlighted all the spelling and pu...
I work hard and I expect my employee to do likewise.
Governments around the world are trying to combat Internet crimes.
She has very sophisticated taste in clothes and music.
I wish I'd known the teacher was planning to give us a test beforehand.
I hope that is not true.
The driver admitted that he was had been texting an email just before the accident.
It is better go home rather than stay here We might as well go home as wait here.
I'm afraid my computer is af...
500
私は一生懸命働き、従業員にも同じようにすることを期待する。
I work hard and I expect my employee to do likewise.
501
私は2つサンプルの間にあるわずかな違いに気づいた。
I detected a slight difference between the two samples.
502
世界中の政府が、インターネット犯罪をなくそうとしている。
Governments around the world are trying to ...
Life began on the ocean floor.
These tablets should be swallowed with a glass of water.
I read in the newspaper that there was a slight increase in crime last year.
The scientists found that the land in the valley was surprisingly fertile.
It's a shame that you can't join ...
497
医師からのアドバイスに従って、その男性は完全に飲酒をやめることに決めた。
On advice from his doctor, the man decided to give up drinking altogether.
498
病院のこの地域では、スマートフォンの使用が固く禁止されている。
The use of smartphone is strictly prohibited in this area of the hospital.
499
先生がテストをしようとしていると前もって分かって...
He is considered to be the spiritual leader on the country.
The police have interviewed several witnesses about to the car accident.
These pills tablets should be swallowed with a glass of water.
494
私は台所の床のベトついたジャムをモップで掃除した。
I cleaned the sticky jam off the kitchen floor with a mop.
495
科学者たちは、その低地の土地が驚くほど肥沃であることを発見した。
The scientists found that the land in the valley was surprisingly fertile.
496
私は欲しかった本を図書館で見つけられず、どこか他で探すこのに決めた。
I couldn'...
The architects are working on the plans for the new sports stadium.
Lots of accidents are caused by careless driving.
I was advised by the doctor to lose weight.
The committee discussed how to deal with the problem of an aging population pro...
491
その委員会は高齢化する人口の問題にどのように対処するかに関して議論した。
The committee discussed how to deal with the problem of an aging population.
492
彼はその国の精神的指導者と考えられている。
He is considered to be the spiritual leader on the country.
493
このプロジェクトはオランウータンやほかの絶滅危惧種を保護することを目的としている。