142
日本の首都はどこですか。
What is the capital of Japan?
143
私が昨日公園で見たものは何だと思いますか。
What do you think I saw in the park yesterday?
144
彼はどこであの本を手に入れたのかしら。
I wonder where he got that book.
...Since when have you been a resident of this country?
When would be a good time to call you back?
I wish it were Christmas all the time.
Frankly speaking, I don't want to see my name on the list.
He was seated with his legs crossed.
Holy swung her head around, her hai...
139
ここはどこですか。
Where are we?
140
その企画はあとどのくらいで始まるのですか。
How soon will the project begin?
141
シアトルでの生活はどうですか。
How do you like it in Seattle?
...After the war, he was engaged in farming.
What do you think of our new site design?
If the Internet were to suddenly stop functioning, the result could be catastrophic.
This is my first time I have ever used this laptop.
If I were you, I would not do that.
If you mix...
136
春のモントリオールの天気はどんあんものですか。
What is the weather like in Montreal in the spring?
137
折り返しお電話するのは何時ごろがよろしいでしょうか。
When would be a good time to call you back?
138
いつからこの国の住民になっているのですか。
Since when have you been a resident of this country?
...I saw a dolphin chasing a boat at the river mouth.
He demanded to call the lawyer that this lawyer be called.
I am used to being attacked by critics.
When did you see him last?
Smoking too much is bad for your health.
If onl...
133
もし私が君だったら、そんなことはしないね。
If I were you, I would not do that.
134
仕事の進み具合はどうですか。
How is your work coming along?
135
私たちの新しいウェブサイトのデザインをどう思いますか。
What do you think of our new site design?
...If you are to get there by lunchtime, you should start now.
The police spokesperson said that they had a solid evidence that the man was guilty.
You had better not say these things.
The same question have been kept being asked.
I l...
130
それがただの作り話ならなあ。
If only it were just a story!
131
もうそのことになんらかの手が打たれてもよいころだ。
It is time something was done about it.
132
彼女は彼に以前会ったことがあるような気がした。
She felt as if she had seen him before.
...Can I use your bathroom?
If there were no water, the trees could not be green.
This is my first time that I have ever used this laptop.
I have my bike stolen last night.
If you will go, I will give you everything you need.
I forgot ...
127
もし今仕事中でなければ、君とマイアミビーチに行くのだが。
If I weren't at work now, I'd go to Miami Beach with you.
128
インターネットが突然機能しなくなったら、惨憺たる結果になるかもしれない。
If the Internet were to suddenly stop functioning, the result could be catastrophic.
129
万一あなたの小切手が不渡りになったらあなたは10ドルの手数料を取られ...
The argument went on for a long time and was recorded on tape.
Considering his age, his health is has been remarkable.
I wish it was were Christmas all the year.
I moved to a new apartment so as ...
124
赤と黄色を混ぜれば、オレンジ色が得られる。
If you mix red and yellow, you get orange.
125
もし行ってくださるのでしたら、必要なものは何でも差し上げます。
If you will go, I'll give you everything you need.
126
もし宝くじが当たったら、仕事を辞めますか。
If you won the lottery, would you quit your job?
...