Nobody seems to know how to solve this problem.
The police were unable to verify couldn't the woman's alibi.
We might as well go home as wait here.
One more click, and you will get the details.
It's your job to feed the cats daily....
527
科学者たちは研究のためヒトの脳の組織を採取した。
The scientists collected human brain tissue for research.
528
健康な人は腸に数えきれないほどの多くのバクテリアを宿している。
A healthy person has a countless number of bacteria in their gut.
529
2人のゴルファーが昨日雷に打たれた後、病院で治療を受けている。
Two golfers are being tr...
The scientists found that the land in the valley was surprisingly fertile.
It is time something was done about it.
It is necessary that this system be reviewed at least once every 30 days.
The use of smartphone is strictly prohibited in this area of the hospital.
I was sho...
The bullet from the gun penetrated the door.
These tablets should be swallowed with a glass of water.
The original is quite informal and so is this transition.
He seems to lack awareness of the dangers of drunk driving.
How do like it in ...
I work hard and I expect my employee to do likewise.
Even if it is out of date, it is a useful guide It is a useful guide, even if it is somewhat out of date.
Writing good English is not so easy.
Our group wants 続きを読む
524
その銃の弾丸はドアを撃ち抜いた。
The bullet from the gun penetrated the door.
525
彼は校則に従うのは大変だと思っている。
He find it hard to conform to school rules.
526
多くの国にとって、男性が育児休暇を取るのは今や珍しくない。
In many countries, it is now common for men to take paternity leave.
...I was lying in bed, watching TV.
The number of unemplyed is likely to rise.
My doctor told me that I can go home whenever anytime I wanted to.
There is no basis in for...
518
森林火災の間、全ての地元民がもっと安全な地域へ避難した。
During the forest fire, all the local people were evacuated to a safer area.
519
警察はその女性のアリバイの正しさを確認できなかった。
The police were unable to verify the woman's alibi.
520
その子は両親から虐待を受けた後、保護された。
The child was taken into care...
The judge ordered the man to stop harassing the actress.
New information about the scandal has emerged in the last few days.
There was a fatal car crash at on the Highway 26 yesterday afternoon.
I was shocked ...
515
子供たちはキャンプ場からあまりにも遠くまでさまよい出てしまい、迷子になった。
The children got lost after they strayed too far from the campsite.
516
交戦地帯の状況は日に日に悪化している。
The situation in the war zone is worsening day by day.
517
この組織は死刑廃止を主張している。
This organization advocates the aboli...
The committee discussed how to deal with a problem of an aging population.
There were about a dozen of children playing in the park.
Yesterday afternoon, there was a fatal car accident crash on Highway 26 yes...
512
裁判官は、その女優に嫌がらせをすることをやめるように男に命じた。
The judge ordered the man to stop harassing the actress.
513
私は顕微鏡を使って皮膚細胞の画像を拡大した。
I magnified the image of the skin cells using a microscope.
514
子供たちは映画館の裏口にこっそり潜り込んだ。
The children sneaked into the back of the...
The number of book orders exceeded all our exceptions.
The soldiers were alert to the possibility of an attack.
I was lying in bed, watching TV.
A camel is a pleasant, hard working, intelligent animal.
I have highlighted all the spelling and punctuatioon mistakes in yellow...