What is the weather like in Montreal in the spring?
A running printing press makes a lot of noise.
The police officer said that he had seen the suspect there the day before.
New information about the scandal has emerged in the last few days.
You should expect to undergo ma...
I'll come to see you tomorrow.
Dallas is the last city I would want to live in.
How is your work going on coming along?
Passengers are asked to have their passports ready for inspection upon arrival at the des...
470
今のところ、数名の生徒と先生がインフルエンザで休んでいる。
Several students and teachers are off with the flu at the moment.
471
このすぐ近くに、古代の埋葬地がある。
There is an ancient burial ground just near here.
472
風呂場の壁のカビを落とすのに約1時間かかった。
It took me about an hour to clean some mold off ...
All the workers were asked to fill out the a survey on employee satisfaction.
The two sides met in order to sign a new peace treaty.
A camel is friendly pleasant, hard working, and pleasant
467
そのチームの試合の入場者数はこの1年で50パーセント増えた。
Attendance at the team's matches has risen by 50 percent in the past year.
468
かつてこの地域には、いくつかの銅山が存在した。
There used to be a number of copper mines in this area.
469
その公園では12人ほどの子供たちが遊んでいた。
There were about a dozen ch...
I put down a deposit for of 200 dollars on the car.
An emergency session of UN Security Council was called to discuss the incident.
I remember staying at that hotel when I was a child.
No one has nothin...
464
グローバル化は望ましいことだが、地域の文化を破壊することにもなり得る。
Although globalization is a good thing, it can lead to the destruction of local cultures.
465
旅行代理店の店員は年配の夫婦が目を通せるようにいくつかパンフレットを渡した。
The travel agent gave the elderly couple several brochures to look through.
466
乗客...
No one has nothing to be scare afraid of.
The doctor suggested him that he reduce the his intake of salt by half.
He told me that if I didn't take care, I would slip on the ice.
It has bee...
461
この地域で育てられている主な穀物は小麦とオート麦である。
The main grains grown in this region are wheat and oats.
462
アフリカは54の独立国と多様な文化を持つ広大な大陸である。
Africa is a vast continent of 54 independent nations and a large variety of cultures.
463
その会社は、近い将来本社を移転する計画である。
The company...
How soon will the project begin?
One of the key elements of effective leadership is trust.
Every creature must get old.
He had to overcome many obstacles before he become president.
There were much many more horses than cars on the...
458
その研究チームはオーロラのような自然現象を研究している。
The research team studies natural phenomena such as auroras.
459
政府はその問題の大きさを理解していないようだ。
The government doesn't seem to understand the scale of the problem.
460
その医師は、評判の高い医学雑誌に記事をいくつか投稿した。
The doctor submitted sever...
We might better as well go home rather than waiting as here.
Water freezes at zero degrees Celsius.
The architects are working on the plans of 続きを読む
455
全ての従業員が、社員の満足度に関する調査に記入するように求められた。
All the workers were asked to fill out a survey on employee satisfaction.
456
今日の新聞で報じられた記事には何も根拠がない。
There is no basis for the story reported in today's newspaper.
457
効果的な指導力の重要要素の1つは信頼である。
One of the key ele...