100
食事時間だったので、たべている人が大勢いた。
It was a dinner time, so there were many people eating.
101
書き言葉は、話し言葉よりも改まった感じになるケースが多い。
Writing language is often more formal than spoken language.
102
2階の浴槽でお湯を流しっぱなしにしておいてしまったのはだれだ。
Who left the water running in the up...
Lots of accidents are caused by careless driving.
If you are old enough to work, there are many things you can do.
It seems that this theory is widely accepted.
The police spokesperson said that they had a solid evidence that the man was guilty.
Every creatures must...
097
同じ質問がずっとなされた。
The same question kept being asked.
098
私は河口でイルカがボートを追跡しているところを見た。
I saw a dolphin chasing a boat at the river mouth.
099
彼は息子がビールを飲んでいるところを見つけた。
He caught his son drinking beer.
...Is there someone anyone outside?
I would appreciate it if you would answer my question.
If you are old enough to work, there are many things to you can do.
The company had no choice but to increa...
094
上記の人物はウィスコンシン州の登録看護師であるいことを証明する。
This is to certify that the above-named person is a registered nurse in the State of Wisconsin.
095
彼女は床が動くのを感じ壁が揺れるのを見た。
She felt the floor move and saw the walls shake.
096
こうしたことは言わないほうがいい。
You had better not ...
The book is on the desk.
I'll try not to miss the point.
I came home to find that my house had been broken into.
If you are to be get their by lunchtime, you should go start now.
I moved to...
091
この問題を解決する方法はだれにもわからないようだ。
Nobody seems to know how to solve this problem.
092
彼は自分のことを天才だと思っている。
He believes himself to be a genius.
093
その消防士たちが燃えているビルの中に突入していったのは勇敢だった。
It was brave of the fire fighters to dash into the burning building.
...I found it difficult to sleep in the hut.
Have you ever been to wildlife park?
Scientists all over the world made a tremendous effort to find the vaccine for the virus.
I was made to leave the room.
I came to home only to find my house was
088
私は職場に近くなるように新しいアパートに引っ越した。
I moved to a new apartment so as to be near my work.
089
このソフトウェアの使い方を知りたい。
I want to learn how to use this software.
090
お昼までにそこに着くつもりなら、もう出発したほうがよい。
If you are to get there by lunchtime, you had better start now.
...The company recently launched a highly profitable range of products.
For many years, humans have underestimated the intellectual capacity of other animals such as pigs.
I have nobody to go shopping with.
I went downtown to look for a job.
This castle was made in the 4th ce...
085
帰宅すると家が泥棒に入られていることがわかった。
I came home to find that my house had been broken into.
086
働けるぐらいの年なら、できることはたくさんあるよ。
If you are old enough to work, there are a lot of things you can do.
087
忘れずにそれをしなければならない。
I must remember to do it.
...In many countries, sales of dairy products have been declining recently.
Much remains to be studied.
This medicine might make you drowsy.
It is your duty job to feed the cats daily.
I want this document to be sent by fax.
I h...
082
私は一緒に買い物に行く人がいない。
I have nobody to go shopping with.
083
私は仕事を探しにビジネス街へ行った。
I went downtown to look for a job.
084
その会社は労働力を海外で増やすより仕方がなかった。
The company had no choice but to increase the workforce overseas.
...