1881
今夜７時の特集番組にチャンネルを合わせることをお忘れなく。
Don't forget to tune in to our special program at 7 p.m. tonight.
1882
私はコンサートの前にギターを調律する必要がある。
I need to tune up my guitar before the concert.
1883
財務大臣は経済を好転させる方法はいくつかあると述べた。
The Finance Minister said there were several ways to turn around the economy.
1884
抗議者たちは警備員に追い払われた。
The protesters were turned away by the security staff.
1885
遅くとも明朝までにこのレポートを提出する必要がある。
I need to turn in this report by tomorrow morning at the latest.
1886
王子についての報道は完全に虚偽だと判明した。
The news report about the prince turned out to be completely fake.
1887
私は助言を求めて担任の先生を頼った。
I turned to my homeroom teacher for advice.
1888
その強盗は、１００万ドル相当の宝石類を持ち去った。
The robbers walked off with a million dollars in jewelry.
1889
その少年はグループからはぐれ、森の中で迷子になった。
The boy wandered off from the group and got lost in the forest.
1890
彼女は子どもたちが何一つ不自由なく暮らせるように取り計らった。
She saw to it that her children wanted for nothing.