180
最近この地域でいくつかの恐竜の骨格が発見された。
Several dinosaur skeletons have been discovered in this area recently.
181
ボランティアは鳥やそのほかの野生生物を森林火災から救った。
The volunteers rescued birds and other wildlife from the forest fires.
...He doesn't care about his appearance so much, and he wears the same old jeans every day.
He visited the American embassy to apply for a study 続きを読む
178
彼は外見をあまり気にせず、毎日同じ古いジーンズをはいている。
He doesn't care much about his appearance and wears the same old jeans every day.
179
彼は留学ビザを申請するためにアメリカ大使館を訪れた。
He visited the American embassy to apply for a student visa.
...私の英語がすごく上達した理由の1つは母が私にコツコツ努力することの大切さを教えてくれたからです。
One reason why I have made dramatic progress in my English is that my mother taught me the importance of striving constantly.
My English has greatly improved partly because my mother taught me the value of ma...
During the chase, The police have shot an innocent people bystander accidentely while chasing by mistake.
A lack of self-confidence is one of the most greatest
170
追跡中に、警察は誤って罪のない通りすがりの人を撃ってしまった。
During the chase, the police shot an innocent bystander by mistake.
175
自信の欠如はビジネスで成功する上で最大の障害の1つである。
A lack of self-confidence is one of the greatest barriers to success in business.
...マナーを身につけるとは、行儀よくするということだけではなく、他人を思いやることでもある。
To adopt good manners is not only behave ourseleves but also to be considerate of others.
Acquiring good manners means considering others as well as exhibiting good behavior.
...The lioness stalked her prey for several hours the before attacking.
The residents who live in Many of the people living on the island commute t...
165
その島に住む人の多くは、本土へ通勤している。
Many of the people living on the island commute to work on the mainland.
169
The lioness stalked her prey for several hours before attacking.
...日本人は知り合いには親切だが、そうでない人に対しては冷淡だと言われている。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but cold to those they don't.
The Japanese are said to be friendly to people they're acquainted with, but indifferent to those they are not.
If you dose a lot of this medicine it might be dangerous This medicine can be dangerous if taken in high doses.
Victims of crimes don't always call report them to the police.
The class talked about dif...
163
犯罪の被害者は必ずしも警察に届けるとは限らない。
Victims of crimes don't always report them to the police.
164
この薬は多量に接種されると危険を伴う可能性がある。
This medicine can be dangerous if taken in high doses.
...現代社会はありとあらゆる情報があふれているので、必要なものと不必要ななものを見分けることが極めて重要である。
With every variety of information available to us these days, it is very important to tell the necessary from the unnecessary.
Inundated as we are these days with information of every kind, we need to r...