1175
彼女の考えはどこか不明瞭で、理解するのが困難だと私は思っている。
I find her ideas somewhat obscure and difficult to understand.
1176
そのバス旅行はとても長くて退屈だと思った。
I found the bus journey very long ...
The government plans to reform the education system to make it fairer for all.
This is a crucial decision which will affect millions of people.
Most of the machinery in this factory is very old and outdated.
He wrote a book about life in contemporary Japan.
I'm very concerned about his dependency on alcohol.
We discussed both the benefits and the drawbacks of the plan.
Most of the machinery in this factory is very old and outdated.
They took a group of disadvantaged children on a trip to the seaside.
The doctor said to him to...
1165
この工場にある機械類のほとんどは、とても古くて時代遅れた。
Most of the machinery in this factory is very old and outdated.
1166
私は来るべきイベントを本当に楽しみにしている。
I'm ready looking forward to the <...
Ocean warming caused by climate change is endangering coral reefs all over the world.
We are very worried about the recent downturn in sales.
It was very difficult to sustain the student's interest until the end of the lecture.
Unlike many of his friends, the CEO of the company ...
1159
彼がジャングルで生き延びる面白い話を読む間、私は耳を傾けた。
I listened while he read his exciting narrative about surviving in the jungle.
1160
私は、全てがとても間違った方向に進みそうな気がしている。
I have the
The governor was compelled to resign after his racist comments went viral.
There has been a massive increase in credit card debt recently.
Prompt action must be taken in order to avoid casualties.
This champagne is comparable to other more expensive vintages.
1155
有名人カップルの破局が、彼らのマネージャーによって発表された。
The famous couple's breakup was announced by their manager.
1156
保険医療の利用は特権ではなく、権利であるべきだ。
Access to healthcare should be righ...
It seems to be impossible to get al. the dirt off from the window of my car.
These days, a wave of pessimism seems to be sweeping the country.
We are monitoring the ongoing hostage situation.
The idea of eating insects is completely alien to him.
This mountain road is virt...
1151
彼は普段はとてもいい人だが、機嫌が悪い時は要注意だ。
He is usually really nice, but watch out for his bad temper.
1152
彼女はガラスの小さな破片で指を切った。
She cut her finger on a small 続きを読む
People with expertise in graphic design are invited to apply for this job.
A recent government poll has shown that most people don't want higher taxes.
Simmer over moderate heat until the vegetables are tender.
The audience shrieked in fright during the scary movie.
I'm no...
1147
私は夜のニュースで首相の演説からの抜粋を見た。
I watched an excerpt from the Premier's speech on the evening news.
1148
彼の人生では信仰こそが最も重要なものだ。
Faith
It is essential that those who are visually impaired get the support they need.
The blockade of the country's port and airport is causing a great deal of hardship for residents.
The government plans to reform the education system to make it fairer for all.
Over two hundred guest...