The company I worked for went bankrupt.
If you feel tired take a short rest as soon as you feel tired.
The working population of Japan is in decline.
My doctor told me that I could go home anytime I wanted to.
If your check should ...
250
この陳述を本当だと思いますか、それともうそだと思いますか。
Do you consider this statement true or false?
251
突然、酔った男が私の方にやってきた。
Suddenly a drunken man came up to me.
252
訪ねてみる価値が最もあるのはどの島ですか。
Which island is most worth visiting?
...She has a bad cold.
I was about to leave when they started to argue again.
She exclaimed that how wonderful the music was.
Parliament will be dissolve about this time next month.
Mr. Lincoln was as brave a man as ever lived.
He told me that if I didn't take care I wo...
247
作動している印刷機は、大きな音を立てる。
A running printing press makes a lot of noise.
248
日本の労働人口は減少しつつある。
The working population of Japan is in decline.
249
興奮している観衆は地元チームを応援した。
The exited crowd cheered for the home team.
...The police arrested three people, one of whom was identified as the kidnapper.
The family is the fundamental unit of British society.
My wife is being difficult lately.
He tried to climb the tree, but failed.
The doctor asked her if she was frightened.
It is no use g...
244
その薬剤師は彼に、錠剤と顆粒とどちらがいいかと尋ねた。
The druggist asked him which he preferred, pills or granules.
245
彼女はその音楽はなんてすてきなのでしょうと言った。
She exclaimed how wonderful that music was.
246
彼は私に、注意しないと氷の上で滑って転ぶよと言った。
He told me that if I didn't take care I would slip...
This is the way I usually wash dishes.
She asked him what she could do.
Early planting has its benefits, weather permitting.
He represented himself as a medical doctor, which he was not.
I have studied rain forests for many years.
Singing merrily, they started toward...
241
その医者は、彼女に怖いのかと尋ねた。
The doctor asked her if she was frightened.
242
彼がありがとうと言ってくれることはめったにない。
He hardly ever says thank you.
243
その警官は前の日にそこで容疑者を見かけたと言った。
The police officer said that he had seen the suspect there the day before.
...She felt as if she had seen him before.
Holy swung her head around, her hair flying through the air.
I like my eggs fried.
What do you think I saw in the park yesterday?
I was advised by the doctor to lose weight.
This port is known to people all over the world.
<...238
彼女は自分には何ができるのかを彼に尋ねた。
She asked him what she could do.
239
私の医者は私に、帰りたいときにはいつでも帰っていいと言った。
My doctor told me that I could go home anytime I wanted to.
240
私は彼になるべく早く返事を出してくれるように頼んだ。
I asked him to reply as soon as possible.
...Buy it, or you'll be sorry.
Mars, which is the 4th planet from the sun is referred to as "the Red Planet".
The British are a proud people.
The company had no choice but to increase the workforce overseas.
It is your duty to feed the cats daily.
I congratulate
232
赤ワインは肉料理によく合い、白ワインは魚料理にぴったりです。
Red wine goes well with meat dishes, and white is perfect with fish.
236
彼は、会議は金曜日まで延期しようと提案した。
He proposed that we postpone the meeting until Friday.
237
彼は、私が犬を飼っていれば人生がもっと楽しいだろうにと言った。
He said that if I kept a do...
Parliament will be dissolved at about this time next month.
I will congratulate you for on your remarkable success.
Early planting has its benefits weather permitting.
"Do you like dogs?" "Yes, I...