839
警察はその大富豪の犯罪への関与を調査している。
The police are investigating the millionaire's involvement in the crime.
840
男性はその会社の経理部で30年以上働いた。
T...
Canada is divided into several provinces with their own governments.
He is well known as a proponent of clean energy.
The scientists was unable to replicate the results of his original experiment.
The woman refused a disposable straw, saying it was against her principles.
...
833
その女性は、彼女の主義に反すると言って、使い捨てのストローを拒否した。
The woman refused a disposable straw, saying it was against her principles.
834
私は問題を見つけるためにそのコンピュータシステムに一連のテスト...
The doctors discussed the best way to treat the drug addiction.
The captain navigated his ship safely passed the rocks.
I put down a deposit of 200 dollars on the car.
Small children and elderly are more vulnerable to flu virus.
My secretary will make the arrangements for ...
830
私の秘書が、上海出張の準備をしてくれるだろう。
My secretary will make the arrangements for the trip to Shanghai.
831
地元住民は、村の近隣に新たなごみ埋立地を建設することに反対した。
The local residents opposed the...
Not a single structure remained intact after the bombing.
We complained about excessive the noise coming from the construction site.
Almost all the respondents to the survey said they liked the new drink.
All of her children had very different personality traits.
A pair of...
827
2羽のスズメが、その駅の入り口の上に巣を作った。
A pair of sparrows built a nest above the station entrance.
828
その大学の創設者はこの町で生まれた。
The founder of ...
A controversy has arisen over the site of the new airport.
I came home to find that my house had been broken into.
This park has been designated to smoke-free area.
The police spokesperson said that they had a solid evidence that the man was guilty.
The newspaper took a st...
The crowd of protesters in the square swelled to well over 10,000.
Unless you check this box, you will not be allowed to proceed.
The little girl was very hesitant to pet the large dog.
The coach decided to change the makeup of the team.
The architect briefly outlined her ...
824
その建築家は、新しい博物館の計画の概略を簡潔に述べた。
The architect briefly outlined her plans for the new museum.
≈summarize, sketch
825
私は人が道路にゴミを捨てているのを見ると、非常に続きを読む
Mr. Lincoln was as brave a man as ever lived.
The bullet from the gun penetrated the door.
This bridge marks the boundary between Vietnam and China.
He squeezed the bulky suitcase into the trunk of the car.
They decided to settle permanently in the south of Spain.
Th...
The child was taken into care after being abused by his parents.
In this country, the influenza outbreak has already reached epidemic proportions.
Her parents refused to give their consent to her marriage.
Everyone knows that whales and dolphins are highly intelligent animals.
821
その男は政府に対して反対意見を述べたことで5年間投獄された。
The man was jailed for five years for speaking out against the government.
822
政府は全国民により公平になるように、教育制度を改革することを計画している。
The govern...
Try to use secure website when shopping on the Internet.
The formation of the new government marks the beginning of the new era for this country.
The solution to the problem was obvious to everyone.
This new marketing method should enhance our sales productivity.
She was r...