946
古代の人々は、砂漠の真ん中の深い穴に彼らの宝物を埋めた。
The ancient people buried their treasures in a deep pit in the middle of the desert.
947
私はこのカーペットの色も手触りも好きでない。
I don't like the ...
In only one year, the new CEO completely transformed the company.
A pair of sparrows built a nest above the station entrance.
I walk through the automatic doors into the airport.
I have stolen my bike last night.
He seems to lack awareness of the dangers of drunk driving....
He is the most popular comedian in the UK and is paid accordingly.
I could hear some people singing loudly on the street outside my house.
I can not say with certainty if we will be able to take a vacation next year.
The contents of the report were leaked to the press.
Som...
943
来年私たちが休暇を取れるかどうかを確実にいうことはできない。
I can not say with certainty if we will be able to take a vacation next year.
944
その大臣は、国の輸入額と輸出額の間には不均衡があると報告した。
The minister ...
I will try not to miss the point.
The surgeons transplanted a patch of skin onto the patient's back.
She took a year's maternity leave year after the birth of her son.
I occasionally go out for dinner with my friends from university.
The medical students were very eager to...
940
彼女は息子を出産した後、1年間の産休を取得した。
She took a year's maternity leave after the birth of her son.
941
その男性は脳卒中を起こした後、歩くことができなかった。
The man was unable to walk after suffer...
This chart shows the sales figures for the first three months of the year.
I planted some cabbages in a small patch of land behind my house.
We complained about the excessive noise coming from the construction site.
The accident happened because they completely disregarded the s...
The couple spend several years living in the New Zealand wilderness.
The weather should get better in the latter part of the week.
Leaders from all over the world attended the summit last week.
In this factory, mandatory safety inspections are carried out twice year.
The g...
937
世界中の首脳が先週首脳会議に出席した。
Leaders from all over the world attended the summit last week.
938
その小さな男の子は、祖母の家の庭で虫を見るのが好きだった。
The small boy loved to look at the
A mere three people out of thousands were found to be infected with the virus.
The engineers studied the diagram of the building's air conditioning system.
Due to water shortages, residents were asked not to water to their loan.
The next presidential election will take place at ...
934
水不足のため、住民は芝生に水をやらないように依頼された。
Due to water shortages, residents were asked not to water their lawns.
935
この辺りには、歩行者が道路を横断できる安全な場所がない。
There is no safe place fo...
He insisted on my studying abroad.
The men cleared a pathway through the snow from the car to the front door.
We must do our best to support the victims of political oppression.
My wife told me the latest news from abroad.
We had a picnic in a scenic spot overlooking the b...
931
我々は政治的抑圧の被害者を支援することに最善を尽くさなければならない。
We must do our best to support the victims of political oppression.
932
この新しい美術展はヨーロッパのさまざまな国の芸術家たちの合作です。
This new art sho...
The magazine editor leads a very hectic life.
The number of book order exceeded all our expectations.
Allied troops bombed the historical city during the war.
Farming has had a big impact on the country's natural landscape and environment.
The man worked in the accounting ...