833
その女性は、彼女の主義に反すると言って、使い捨てのストローを拒否した。
The woman refused a disposable straw, saying it was against her principles.
834
私は問題を見つけるためにそのコンピュータシステムに一連のテストを行いたいと思います。
I would like to run a series of tests on the computer system to find out what the problem is.
835
インドは1947年に英国の支配からの独立を果たした。
India achieved independence from British rule in 1947.
836
宇宙探索は危険であると同時に極めて高額になり得る。
Space exploration can be extremely expensive an well as dangerous.
837
人々は警察によって殺された男性のために正義を求めた。
The people demanded justice for the man who had been killed by the police.
838
気候変動はおそらく現在人類が直面している最大の脅威である。
Climate change is probably the biggest threat facing humanity at present.