1419
そのコーチは、完璧を目指して懸命に努力するよう若い体操選手を励ました。
The coach encouraged the young gymnast to strive for perfection.
1420
私は親友が結婚すると聞いてわくわくした。
I was thrilled to hear my best friend was getting married.
1421
私のシートベルトは少しゆるかったので、着陸前にしっかりと締めた。
My seat belt was a bit loose, so I tightened it before we landed.
1422
警備員は、その男がバッグを開けるのを拒否した時、疑念を抱いた。
The security guard's suspicion was aroused when the man refused to open his bag.
1423
大事なバスケットボールの試合前、その大学の体育館は興奮でざわついた。
The college gym buzzed with excitement before the big basketball game.
1424
何千人もの抗議活動をする人が新しい法律に抗議するために庁舎周辺地域に集まった。
Thousands of protestors converged on the area around the government buildings to protest the new law.