1611
彼女はアメリカ合衆国大統領になることを熱望している。
She aspires to become President of the United States.
1612
その墜落はパイロットの過失が原因であるとされてきた。
The crash has been attributed to pilot error.
1613
メディアから悪い意味で注目されるようになり、会社は訴訟を撤回した。
The company backed down from its lawsuit after the negative media attention they received.
1614
警官は抗議をする人たちに近づくのをやめ、援軍を要請した。
The police officer backed off from approaching the protestors and called for reinforcements.
1615
その科学者は、本で行った主張をどれひとつ裏付けることができなかった。
The scientist was unable to back up any of the claims she had made in her book.
1616
彼らの現在のコンディションを考えると、そのチームが優勝することを当てにできる。
Given their current form, we can bank on the team winning the championship.
1617
この組織はホッキョクグマを絶滅から守ることに献身している。
This organization is committed to protecting polar bears from extinction.
1618
彼は母国の首相になる運命だった。
He was destined to become Prime Minister of his country.
1619
学生はさまざまなリスニング教材を料金なしでダウンロードできる。
Students can download a variety of listening materials free of charge.
1620
私は高校生のとき、完全に野球のことで頭がいっぱいだった。
When I was a high school student, I was completely obsessed with baseball.