1761
旧式の飛行機が離陸してゆっくり上空に上るとき、皆がかたずを飲んだ。
Everyone held their breath as the antique plane lifted off and rose slowly into the air.
1762
彼は両親の期待に応えるのは難しいと思った。
He found it hard to live up to his parent's expectations.
1763
この特別価格を確定するためには、そのホテルの部屋を今日予約する必要ああります！
You need to book the hotel room today to lock in this special price!
1764
私は、彼女が私を見下しているという印象を受けている。
I get the impression that she looks down on me.
1765
失業してから、私は収支を合わせるのに苦労している。
Since I lost my job, I'm struggling to make ends meet.
1766
あなたは新しい自転車を買って上げる余裕はないので、古いので間に合わせるようにしなさい。
I can't afford to buy you a new bike, so try to make do with your old one.
1767
芝居の時間に間に合うように行きたいなら、今すぐに出発しなければならない。
We have to leave now if we want to make it to the play on time.
1768
彼が言うことはとても複雑だったので理解できなかった。
I couldn't make out what he said because it was so complicated.
1769
今春、私たちは自宅を全面的に改装することを計画している。
We are planning to completely make over our house this spring.
1770
これらの商品は全て最大５０パーセント値引きされている。
All these goods have been marked down by up to 50%.