1871
あなたが奥さんにプロポーズしたのですが、それとも逆ですか。
Did you propose to your wife or was it the other way around?
1872
彼は毛布を振り払い、ベッドから飛び出し、一日を始める準備をした。
He threw off his blankets, jumped out of bed, and got ready to face the day.
1873
彼女は飛行機酔いを感じ始め、何度か嘔吐した。
She started to feel airsick and threw up several times.
1874
私は息子に部屋を片付けるようにと何度か言った。
I told my son several times to tidy up his room.
1875
私は今夜、午後８時ごろまで仕事で忙しい。
I'm tied up with work until about 8 p.m. tonight.
1876
その船は荒波で転覆したが、乗客は全員救出された。
The boat tipped over in rough seas, but all the passengers were rescued.
1877
その写真家は、依頼人に見せる前に写真を手直しした。
The photographer touched up the photographs before showing them to his client.
1878
警察は事故に関与した白いバンの所有者を追跡しようとしている。
The police are trying to track down the owner of the white van involved in the accident.
1879
私は階段で飼い猫につまずいてしまった。
I was tripped up by my cat on the stairs.
1880
私は今日、この新しい温泉を試してみる予定だ。
I'm planning to try out this new spa today.