1187
その若い兵士は戦場で賞賛されるべき勇敢さを発揮した。
The young soldier showed commendable bravery on the battlefield.
1188
交戦地域の人々は、ますます絶望的になっている。
The people in the war zone are becoming more and more desperate.
1189
彼女はとても金遣いが荒く、クレジットカードを頻繁に利用し過ぎている。
She is very extravagant and uses her credit card for too often.
1190
その子供たちは泥んこ遊びをして汚れていた。
The children were filthy after playing in the mud.
1191
私たちはアドリア海の穏やかな海原を見渡した。
We looked out over the serene waters of the Adriatic Sea.
1192
この定期券は、購入日から6ヶ月間有効だ。
This train pass is valid for six months from the date of purchase.
1193
その自動車の設計にある固有の欠陥が、エンジントラブルの原因となった。
The engine problems were caused by an inherent weakness in the design of the car.
1194
その芸術家は、芸術を生み出すことは単なる仕事ではなく、彼の人生の全てであると言った。
The artist Sid that creating art was not merely his job, but his whole life.
1195
私は徹夜をして何とかレポートを締め切り前に書き終えることができた。
After working all night, I somehow managed to finish the report in time.
1196
その火事の後で調査が行われその後、新たな安全規則が設けられた。
There was an inquiry after the fire, and subsequently new safety regulations were drawn up.