1. まとめ
- because は接続詞で、「なぜなら〜だから」と理由を文(主語+動詞)で説明するときに使う。
- because of は前置詞で、「〜のせいで/〜という理由で」と理由を名詞・句で表すときに使う。
2. 意味とニュアンスの違い
- because(なぜなら〜だから)
- **完全な文(主語+動詞)**を理由として続ける。
- よりカジュアルで会話的な場面でよく使われる。
- 例:
- He was late because he missed the bus.
- I stayed home because it was raining.
- because of(〜のせいで)
- 名詞や名詞句が後に続く。
- よりフォーマル・文書的な印象を与える場合がある。
- 例:
- He was late because of the traffic jam.
- The event was canceled because of the storm.
3. 例文
✅ The flight was delayed because the weather was bad.
(天気が悪かったので、飛行機の出発が遅れた。)
✅ The flight was delayed because of bad weather.
(悪天候のため、飛行機の出発が遅れた。)
✅ She didn’t come because she was sick.
(彼女は病気だったので来なかった。)
✅ She didn’t come because of her illness.
(病気のため彼女は来なかった。)
4. コロケーション(よく使われる表現)
⭐ because:
- because I said so(私がそう言ったから)
- because + S + V(主語+動詞で理由を説明)
- just because(単に〜という理由だけで)
⭐ because of:
- because of the weather(天候のため)
- because of his mistake(彼のミスのせいで)
- because of a lack of time(時間が足りなかったため)
5. 関連語・反対語
🔹 because の関連語: since(〜なので), as(〜だから), for(〜というのは)
🔸 because の反対語: although(〜にもかかわらず), despite(〜にもかかわらず)
🔹 because of の関連語: due to(〜のために), owing to(〜によって)
🔸 because of の反対語: in spite of(〜にもかかわらず)