faculty | professor

1. まとめ

• faculty は「大学の教授陣（集合体）」「学部・学科」「能力」といった意味を持つ、やや抽象的または集団的な表現。
• professor は「教授」という個人の肩書きや職位を指し、具体的な人物を表す。

2. 意味とニュアンスの違い

• faculty（教授陣・学部・能力）
  • 主に教育機関における「教職員の集団」を指す。アメリカ英語では大学のすべての教員、イギリス英語では特定の学部（Faculty of Lawなど）を意味することもある。
  • また、比喩的に「能力・機能（the faculty of speech）」という意味もある。
• 例:
• The university has a diverse faculty.
  • （その大学には多様な教員陣がいる。）
• She belongs to the Faculty of Engineering.
  • （彼女は工学部に所属している。）
• professor（教授）
  • 大学の高位職である「教授」個人を表す。アメリカでは一般的に大学の教員全般（特にtenured faculty）を指すこともあるが、イギリスなどでは「教授」はより限定された最高職位。
  • 日本語の「准教授（associate professor）」や「講師（lecturer）」なども区別される。
• 例:
• Professor Smith teaches biology.
  • （スミス教授は生物学を教えている。）
• She was promoted to full professor last year.
  • （彼女は昨年、正教授に昇進した。）

3. 例文

✅ The faculty at this university are committed to student success.

（この大学の教職員は学生の成功に尽力している。）

✅ He is a well-known professor of literature.

（彼は文学の有名な教授だ。）

✅ She has lost the faculty of hearing.

（彼女は聴力を失った。）

✅ Many faculty members attended the meeting.

（多くの教員が会議に出席した。）

4. コロケーション（よく使われる表現）

⭐ faculty:

• faculty member（教員、教授）
• faculty of [discipline]（〜学部：Faculty of Science など）
• the entire faculty（教職員全体）
• mental/physical faculties（心身の機能）

⭐ professor:

• assistant/associate/full professor（助教／准教授／正教授）
• Professor + 名前（教授の敬称）
• a professor of [subject]（〜の教授）
• emeritus professor（名誉教授）

5. 関連語・反対語

🔹 faculty の関連語: staff（職員）, department（学科）, instructor（講師）

🔸 反対語（文脈による）: student（学生）, layperson（専門外の人）

🔹 professor の関連語: lecturer（講師）, researcher（研究者）, academic（学者）

🔸 反対語: student（学生）, novice（初心者）