「voucher」は、無料または事前に支払われた商品やサービスと交換できるもの。ホテルの宿泊券や食事券、ギフトカードなどが含まれる。現金の代わりに使えるのが特徴。
「coupon」は、特定の商品やサービスの割引を受けるためのもの。通常は購入時に提示することで、一定額または割合の割引が適用される。スーパーやオンラインストアなどでよく使われる。
✅ I received a travel voucher for a free hotel stay.
（私は無料のホテル宿泊用バウチャーをもらった。）
✅ The restaurant accepts meal vouchers from employees.
（そのレストランは従業員向けの食事券を受け付けている。）
✅ You can use this coupon to get 20% off your next purchase.
（このクーポンを使えば、次回の買い物が20%引きになる。）
✅ She collected a lot of discount coupons from the newspaper.
（彼女は新聞からたくさんの割引クーポンを集めた。）
⭐ voucher: travel voucher（旅行バウチャー）、gift voucher（ギフト券）、meal voucher（食事券）、cash voucher（現金引換券）
⭐ coupon: discount coupon（割引クーポン）、free coupon（無料クーポン）、online coupon（オンラインクーポン）、printable coupon（印刷可能なクーポン）
✅ I used a gift voucher to buy a new book.
（私はギフト券を使って新しい本を買った。）
✅ This restaurant accepts meal vouchers.
（このレストランは食事券を使える。）
✅ I found a discount coupon for my favorite brand online.
（お気に入りのブランドの割引クーポンをオンラインで見つけた。）
✅ You can get a free coffee with this coupon.
（このクーポンを使えば、無料でコーヒーをもらえる。）