find out | find

1. まとめ

• find は「見つける」「発見する」という意味で、物理的・具体的なものを探し出すことが多い。
• find out は「調査して知る」「新しい情報を得る」という意味で、知識や事実を発見する場合に使われる。

2. 意味とニュアンスの違い

• find は、物理的なものや人を「見つける」、または偶然に何かを発見する場合に使う。
  • 例: find a key（鍵を見つける）、find a good restaurant（良いレストランを見つける）
  • 目で見て認識できるものを対象とすることが多い。
• find out は、調査や情報収集をして「何かを知る」場合に使う。
  • 例: find out the truth（真実を知る）、find out how to use it（使い方を調べる）
  • 知識や事実の発見が主な目的であり、頭を使って得た情報に対して使う。

3. 例文

✅ I finally found my lost wallet under the sofa.

（ソファの下でやっとなくした財布を見つけた。）

✅ She found a beautiful dress at the store.

（彼女はお店で素敵なドレスを見つけた。）

✅ I need to find out what time the train leaves.

（電車が何時に出発するのか調べないといけない。）

✅ He found out that his friend was lying to him.

（彼は友人が自分に嘘をついていたことを知った。）

4. コロケーション（よく使われる表現）

⭐ find:

• find a job（仕事を見つける）
• find a solution（解決策を見つける）
• find an answer（答えを見つける）
• find happiness（幸せを見つける）

⭐ find out:

• find out the truth（真実を知る）
• find out more information（詳しい情報を調べる）
• find out the reason（理由を知る）
• find out what happened（何が起こったのかを知る）

5. 関連語・反対語

🔹 find の関連語: discover（発見する）, locate（場所を特定する）, spot（見つける）

🔸 find の反対語: lose（失う）, misplace（置き忘れる）

🔹 find out の関連語: learn（学ぶ）, realize（気づく）, uncover（明らかにする）

🔸 find out の反対語: ignore（無視する）, overlook（見落とす）

6. 自分が使いやすい例文

✅ I need to find out how to apply for the job.

（その仕事の応募方法を調べる必要がある。）

✅ She finally found her favorite book at a second-hand bookstore.

（彼女はついにお気に入りの本を古本屋で見つけた。）