rise | increase

1. まとめ

rise は「上昇する」「増加する」といった変化そのものを指し、自動詞として使われることが多い。

increase は「増やす」「増加する」といった量や数を拡大することを指し、自動詞・他動詞の両方で使われる。

2. 「rise」の特徴（自動詞のみ）

✅ rise は主語自身が上昇するイメージ

✅ 目的語をとらない（自動詞のみ）

例文

• The sun rises in the east.
• （太陽は東から昇る。）
• Unemployment rose sharply last year.
• （昨年、失業率が急上昇した。）
• The price of gas has risen recently.
• （最近、ガソリンの価格が上がった。）

3. 「increase」の特徴（自動詞・他動詞の両方）

✅ 数値や量が増えることに使う（上昇するだけでなく「増加する」ことも含む）

✅ 他動詞として「～を増やす」もOK

例文（自動詞）

• The population is increasing rapidly.
• （人口が急速に増えている。）
• The demand for electric cars has increased.
• （電気自動車の需要が増加した。）

例文（他動詞）

• The company increased its profits.
• （その会社は利益を増やした。）
• We need to increase the budget for this project.
• （このプロジェクトの予算を増やす必要がある。）

4. どちらを使うべき？

✅ 「自然に上昇する」なら → rise

✅ 「増加する・増やす」なら → increase

間違いやすい例

❌ The company rose its sales.（rise は他動詞になれないので誤り）

⭕ The company increased its sales.（increase は他動詞として使えるのでOK）

❌ The population has been risen.（rise は自動詞なので受動態にできない）

⭕ The population has increased.（increase は自動詞OK）