1. まとめ
entire は「欠けていないことの強調」、whole は「ひとまとまりであることの強調」として使い分ける。
2. 意味とニュアンスの違い
- entire：
- → 「部分が欠けていないこと」を強調（全体の完全性にフォーカス）
- → ややフォーマルな響きがある
- → 物理的なものだけでなく、抽象的な概念（例：人生、歴史）にも使われる
- whole：
- → 「すべてを一つのまとまりとしてとらえること」を強調
- → entire より日常的に使われる
- → 物理的なもの（例：リンゴ、家）に使われることが多い
3. 例文（対比を意識）
- entire（完全性を強調）
- ✅ She spent the entire day studying for the exam.
- （彼女は試験勉強に丸一日を費やした。）
- ✅ The entire team was excited about the project.
- （チーム全員がそのプロジェクトに興奮していた。）
- whole（ひとまとまりの状態を強調）
- ✅ I ate a whole pizza by myself.
- （私はピザを丸ごと1枚食べた。）
- ✅ The whole city was covered in snow.
- （街全体が雪に覆われていた。）
4. コロケーション（よく使われる表現）
- entire + (不可算名詞)
- entire life / career / history（人生 / キャリア / 歴史のすべて）
- entire nation / world（国全体 / 世界全体）
- whole + (可算名詞)
- whole apple / cake / book（丸ごとのリンゴ / ケーキ / 本）
- the whole family / group / country（家族全員 / グループ全体 / 国全体）
5. 関連語・反対語
- 類義語
- entire → complete（完全な）、total（全体の）
- whole → full（満ちた）、unbroken（壊れていない）
- 反対語
- entire ↔ partial（部分的な）、incomplete（不完全な）
- whole ↔ broken（壊れた）、divided（分割された）
6. 自分が使いやすい例文
- I watched the entire movie without taking a break.
- （私は映画を休憩なしで最初から最後まで見た。）
- He ate a whole bar of chocolate.
- （彼はチョコレートを丸ごと1本食べた。）