until | till

1. まとめ

• until と till はどちらも「〜まで」という意味で、特定の時点まで継続することを示す。
• until は フォーマルまたは一般的な文章 でよく使われる。
• till は カジュアルな会話や詩的な表現 でよく使われるが、意味は until と同じ。

2. 意味とニュアンスの違い

• until は、フォーマルな文脈や書き言葉で使われることが多い。
• 例: You have until Friday to submit your report.
  • （レポートの提出期限は金曜日までです。）
  • ビジネスや公式な文書でよく使われる。
• till は until の省略形 とされることもあるが、文法的には同じ意味を持つ。
• 例: Wait here till I get back.
  • （私が戻るまでここで待って。）
  • 話し言葉やカジュアルな表現で使われることが多い。

3. 例文

✅ We stayed at the café until midnight.

（私たちは深夜までカフェにいた。）

✅ I won’t leave till you arrive.

（あなたが到着するまで私は出発しない。）

✅ The store is open until 9 p.m.

（その店は午後9時まで開いている。）

✅ She didn’t realize the mistake till it was too late.

（彼女は手遅れになるまでミスに気づかなかった。）

4. コロケーション（よく使われる表現）

⭐ until:

• until now（今まで）
• until the last minute（ギリギリまで）
• until further notice（次の通知があるまで）

⭐ till:

• from dawn till dusk（夜明けから日暮れまで）
• wait till you see this（これを見たらびっくりするよ）
• till next time（また次回まで）

5. 関連語・反対語

🔹 until の関連語: up to（〜まで）, as far as（〜まで）

🔸 until の反対語: since（〜以来）, after（〜の後）

🔹 till の関連語: before（〜の前に）, pending（〜を待っている間）

🔸 till の反対語: from now on（これからは）

6. 自分が使いやすい例文

✅ I will wait until you finish your work.

（あなたの仕事が終わるまで待ちます。）

✅ She studied till late at night.

（彼女は夜遅くまで勉強した。）

✅ The concert lasted until 10 p.m.

（コンサートは午後10時まで続いた。）

✅ Wait till you hear this!

（これを聞いたら驚くよ！）