1. まとめ
consistent は「ブレずに続く」、steady は「安定してゆっくり進む」という違いがある。
2. 意味とニュアンスの違い
- consistent（一貫性がある、継続的な）
- → 同じパターンやルールを維持し続けること
- → 変化がなく、方針や態度がブレないことを指す
- → 考え方・行動・品質・結果 などに使われる
- steady（安定した、揺るがない）
- → 変動が少なく、しっかりした状態を維持すること
- → 動き・成長・進行 などに使われる
- → 状態が安定していて、突然の変化がないことを表す
3. 例文（対比を意識）
- consistent（一貫性がある、継続的な）
- ✅ He has been a consistent performer at work.
- （彼は職場で常に安定した成果を出している。）
- ✅ You need to be consistent in your efforts to learn English.
- （英語学習の努力を一貫して続ける必要がある。）
- ✅ His argument is consistent with the data.
- （彼の主張はデータと矛盾なく一貫している。）
- steady（安定した、着実な）
- ✅ She has a steady job with a good salary.
- （彼女は安定した仕事についていて、給料も良い。）
- ✅ He made steady progress in his studies.
- （彼は学業で着実に進歩した。）
- ✅ Hold the ladder steady while I climb up.
- （私が登る間、はしごをしっかり支えていて。）
4. コロケーション（よく使われる表現）
- consistent + (effort / results / behavior)
- consistent effort（一貫した努力）
- consistent results（安定した結果）
- consistent behavior（一貫した行動）
- steady + (growth / job / hand)
- steady growth（着実な成長）
- steady job（安定した仕事）
- steady hand（しっかりした手・ブレない手つき）
5. 自分が使いやすい例文
- To improve my English, I need to make consistent efforts every day.
- （英語を上達させるには、毎日一貫した努力が必要だ。）
- The economy is showing steady growth.
- （経済は着実な成長を見せている。）