specialist | expert

1. まとめ

• specialist は「特定の分野に特化した専門家」を指し、深く狭い知識・技術を持つ人。
• expert は「ある分野に優れた知識や技術を持つ人」を意味し、広く高度なスキルや経験を持つ人に使われる。

2. 意味とニュアンスの違い

• specialist
  • 「特定分野に精通している人」＝専門分野に限定されている。
  • 医学・工学・教育・ITなどで、「◯◯専門医」「◯◯技術者」などの表現に多用される。
• 例: He is a cybersecurity specialist.
  • （彼はサイバーセキュリティの専門家だ。）
• expert
  • 「高い専門知識や技能を持つ人」＝実力・経験が評価されている人。
  • 分野の広さに関係なく、「その道のプロ」として認識される。
• 例: She is an expert in negotiation.
  • （彼女は交渉の達人だ。）

3. 例文

✅ She works as a cancer specialist at the hospital.

（彼女は病院でがん専門医として働いている。）

✅ He’s an expert in AI technology.

（彼はAI技術のエキスパートだ。）

✅ The company hired a logistics specialist.

（その会社は物流の専門家を雇った。）

✅ You should ask an expert for advice.

（その件は専門家に相談した方がいい。）

4. コロケーション（よく使われる表現）

⭐ specialist:

• IT specialist（IT専門家）
• heart specialist（心臓専門医）
• language specialist（言語の専門家）
• specialist skills（専門的なスキル）

⭐ expert:

• subject-matter expert（特定分野のエキスパート）
• expert opinion（専門家の意見）
• expert knowledge（高度な知識）
• expert witness（専門証人）

5. 関連語・反対語

🔹 specialist の関連語: technician（技術者）, consultant（コンサルタント）

🔸 specialist の反対語: generalist（ゼネラリスト）, non-specialist（非専門家）

🔹 expert の関連語: professional（プロフェッショナル）, authority（権威者）

🔸 expert の反対語: novice（初心者）, amateur（素人）

6. 自分が使いやすい例文

✅ We need a database specialist to optimize our system.

（私たちのシステムを最適化するためにデータベースの専門家が必要だ。）

✅ He became an expert in disaster response after years of fieldwork.

（彼は何年もの現場経験を経て、災害対応のエキスパートになった。）