1. まとめ
proponent は「新しい考えや変革を推進する人」、supporter は「既存のものを支持・応援する人」として区別する。
2. 意味とニュアンスの違い
- proponent：
- → ある考えや理論、計画を「積極的に提案し、推進する人」
- → 単なる賛同者ではなく、「発案者」や「提唱者」のニュアンスがある
- → 論文・ニュース記事などフォーマルな文脈で使われることが多い
- supporter：
- → ある人物・団体・考えを「支持・応援する人」
- → 自ら提案するわけではなく、既存の考えや人を後押しする立場
- → 政治・スポーツ・社会運動など幅広い文脈で使われる
3. 例文（対比を意識）
- proponent（提唱者・推進者）
- ✅ He is a leading proponent of renewable energy.
- （彼は再生可能エネルギーの主要な提唱者だ。）
- ✅ The scientist was a proponent of the new medical theory.
- （その科学者は新しい医学理論の提唱者だった。）
- supporter（支持者・応援者）
- ✅ She is a strong supporter of human rights.
- （彼女は人権の強い支持者だ。）
- ✅ Many supporters gathered to cheer for their favorite team.
- （多くの支持者が集まり、好きなチームを応援した。）
4. コロケーション（よく使われる表現）
- proponent + of + (理論・政策・変革)
- proponent of free trade（自由貿易の提唱者）
- proponent of AI technology（AI技術の推進者）
- supporter + of + (人・組織・理念)
- supporter of the president（大統領の支持者）
- supporter of animal rights（動物の権利の支持者）
5. 関連語・反対語
- 類義語
- proponent → advocate（擁護者）、champion（主導者）
- supporter → follower（追随者）、backer（後援者）
- 反対語
- proponent ↔ opponent（反対者）、critic（批判者）
- supporter ↔ detractor（中傷者）、adversary（敵対者）
6. 自分が使いやすい例文
- She is a proponent of stricter environmental laws.
- （彼女はより厳しい環境法の提唱者だ。）
- He has been a loyal supporter of the football team for years.
- （彼は何年もそのサッカーチームの忠実な支持者だ。）