insufficient | scarce

1. まとめ

• insufficient は「不十分な」「必要な量に達していない」ことを意味する。
• scarce は「希少な」「手に入りにくい」ことを表し、資源や供給の不足に関連することが多い。

2. 意味とニュアンスの違い

• insufficient は、ある目的に対して「量や質が足りない」ことを指す。必ずしも珍しいわけではないが、必要な基準に達していない状態。
  • 例: insufficient funds（資金不足） → お金が足りないが、存在はしている。
• scarce は、「希少で手に入りにくい」ことを意味し、供給が限られている場合に使われる。
  • 例: scarce resources（希少な資源） → そもそも数が少なく、見つけるのが難しい。

3. 例文

✅ The evidence provided was insufficient to prove his innocence.

（提供された証拠は、彼の無実を証明するには不十分だった。）

✅ Water is becoming scarce in some parts of the world due to climate change.

（気候変動の影響で、世界の一部地域では水が不足している。）

✅ The company had insufficient funds to continue the project.

（その会社は、プロジェクトを続けるのに十分な資金がなかった。）

✅ Skilled workers are scarce in the rural areas.

（地方では熟練労働者が不足している。）

4. コロケーション（よく使われる表現）

⭐ insufficient:

• insufficient funds（資金不足）
• insufficient evidence（証拠不十分）
• insufficient time（時間不足）

⭐ scarce:

• scarce resources（希少な資源）
• scarce food supply（食料不足）
• become increasingly scarce（ますます希少になる）

5. 関連語・反対語

🔹 insufficient の関連語: inadequate（不適切な）, lacking（欠けている）, deficient（欠陥のある）

🔸 insufficient の反対語: sufficient（十分な）, adequate（適切な）

🔹 scarce の関連語: rare（珍しい）, limited（限られた）, in short supply（供給不足）

🔸 scarce の反対語: abundant（豊富な）, plentiful（たくさんある）

6. 自分が使いやすい例文

✅ My phone battery was insufficient to last the entire day.

（スマホのバッテリーが、一日持つには不十分だった。）

✅ Fresh vegetables are scarce in this remote village.

（この遠隔地の村では、新鮮な野菜は手に入りにくい。）