figure | person

1. まとめ

• figure は「影響力のある人物」「象徴的な存在」としての意味が強く、抽象的な概念として使われることが多い。
• person は「個々の人」を指し、最も一般的な「人」という意味で使われる。

2. 意味とニュアンスの違い

• figure は、有名人や歴史上の人物、社会的に重要な人を指すことが多い。
  • 例: a political figure（政治的な人物）、a key figure in history（歴史上の重要人物）
  • 「ただの人」ではなく、「注目される人物」としてのニュアンスを持つ。
• person は、一般的に「1人の人間」を指す。
  • 例: a kind person（親切な人）、a young person（若者）
  • 具体的な個人を指し、有名・無名を問わず使える。

3. 例文

✅ He is a well-known figure in the art world.

（彼は美術界の有名な人物だ。）

✅ Nelson Mandela was a key figure in the fight against apartheid.

（ネルソン・マンデラはアパルトヘイト反対運動の重要人物だった。）

✅ She is a very kind person who always helps others.

（彼女はいつも人を助ける、とても親切な人だ。）

✅ I saw a strange person standing outside my house.

（家の外に見知らぬ人が立っていた。）

4. コロケーション（よく使われる表現）

⭐ figure:

• historical figure（歴史上の人物）
• political figure（政治家）
• authority figure（権威のある人物）
• leading figure（指導的な人物）

⭐ person:

• honest person（正直な人）
• young person（若者）
• friendly person（親しみやすい人）
• nice person（いい人）

5. 関連語・反対語

🔹 figure の関連語: celebrity（有名人）, icon（象徴的な人物）, leader（指導者）

🔸 figure の反対語: nobody（無名の人）, unknown person（知られていない人）

🔹 person の関連語: individual（個人）, human（人間）, being（存在）

🔸 person の反対語: thing（物）, object（物体）

6. 自分が使いやすい例文

✅ Steve Jobs was a significant figure in the tech industry.

（スティーブ・ジョブズはテクノロジー業界の重要人物だった。）

✅ She is the kindest person I have ever met.

（彼女は私が今まで会った中で最も親切な人だ。）