thunder | lighting

1. まとめ

• thunder は「雷鳴」、つまり雷の音を指す。
• lightning は「稲妻」、つまり雷の光を指す。

2. 意味とニュアンスの違い

• thunder（雷鳴）
  • 空気の急激な膨張によって発生する**「ゴロゴロ」という大きな音**。
  • 音だけなので、目には見えない。
• 例:
• We heard loud thunder after the flash.
  • （稲光のあと、大きな雷鳴が聞こえた。）
• lightning（稲妻）
  • 空中の放電によって発生する**「ピカッと光る閃光」**。
  • 目に見えるが、音は伴わない（音は後から雷鳴として聞こえる）。
• 例:
• Lightning lit up the entire sky.
  • （稲妻が空全体を明るく照らした。）

3. 例文

✅ The thunder shook the windows.

（雷鳴で窓がガタガタ揺れた。）

✅ We saw lightning in the distance.

（遠くで稲妻が見えた。）

✅ After the lightning flashed, the thunder roared.

（稲光のあと、雷鳴が轟いた。）

✅ A bolt of lightning struck the tree.

（一本の稲妻が木に落ちた。）

4. コロケーション（よく使われる表現）

⭐ thunder:

• roll of thunder（雷鳴のとどろき）
• clap of thunder（雷鳴の一撃）
• rumble of thunder（雷のゴロゴロ音）

⭐ lightning:

• flash of lightning（稲妻の閃光）
• bolt of lightning（一本の稲妻）
• sheet lightning（空を広く照らす稲妻）

5. 関連語・反対語

🔹 thunder の関連語: rumble（ゴロゴロという音）, boom（ドーンという音）

🔸 thunder の反対語: silence（静寂）

🔹 lightning の関連語: flash（閃光）, electric discharge（放電）

🔸 lightning の反対語: darkness（暗闇）

6. 自分が使いやすい例文

✅ I woke up in the middle of the night because of the thunder.

（夜中に雷鳴で目が覚めた。）

✅ Lightning struck the building, causing a power outage.

（稲妻が建物に落ち、停電を引き起こした。）

✅ The storm brought heavy rain, thunder, and lightning.

（嵐は激しい雨と雷鳴、そして稲妻をもたらした。）