perilous | dangerous

1. まとめ

• perilous は「非常に危険で、命に関わる可能性がある」という強い危険性を示す。
• dangerous は「一般的に危険な状態やリスクがあること」を指し、幅広い状況で使われる。

2. 意味とニュアンスの違い

• perilous は文語的（フォーマル）な表現で、「命を脅かすような極めて危険な状況」を強調する。
  • 例: a perilous journey（危険な旅）
  • perilous conditions（非常に危険な状況）
  • 危険の度合いが高く、命に関わるような場面で使われる。
• dangerous は日常的な会話でもよく使われ、「怪我をするかもしれない」「事故が起こるかもしれない」など、幅広い危険性を表す。
  • 例: a dangerous road（危険な道路）
  • a dangerous criminal（危険な犯罪者）
  • 物理的な危険だけでなく、人や状況が危険である場合にも使える。

3. 例文

✅ The explorers embarked on a perilous journey through the mountains.

（探検家たちは山を越える命がけの旅に出発した。）

✅ Climbing that cliff without proper equipment would be perilous.

（適切な装備なしでその崖を登るのは非常に危険だ。）

✅ That intersection is dangerous because of heavy traffic.

（あの交差点は交通量が多くて危険だ。）

✅ It’s dangerous to walk alone at night in this area.

（この地域で夜に一人で歩くのは危険だ。）

4. コロケーション（よく使われる表現）

⭐ perilous:

• perilous journey（危険な旅）
• perilous conditions（極めて危険な状況）
• perilous cliffs（断崖絶壁）

⭐ dangerous:

• dangerous situation（危険な状況）
• dangerous driving（危険運転）
• dangerous chemicals（危険な化学物質）

5. 関連語・反対語

🔹 perilous の関連語: hazardous（有害な）, life-threatening（命に関わる）, treacherous（油断ならない・危険な）

🔸 perilous の反対語: safe（安全な）, secure（確実な・安全な）

🔹 dangerous の関連語: risky（リスクの高い）, unsafe（安全でない）, harmful（有害な）

🔸 dangerous の反対語: harmless（無害な）, protected（守られた）

6. 自分が使いやすい例文

✅ The storm made the hike perilous.

（嵐のせいでハイキングが命がけになった。）

✅ This bridge looks dangerous to cross.

（この橋は渡るのが危なそうだ。）