electronic | electrical

1. まとめ

• electronic は「電子機器やデータ処理に関するもの」を指す。半導体や回路を使った技術を含む。
• electrical は「電気に関連するもの全般」を指す。電力を使う機器やインフラに関する文脈で使われる。

2. 意味とニュアンスの違い

• electronic は「トランジスタやマイクロチップを使用した電子機器」に使われ、コンピューター、スマートフォン、電子回路を含む。
  • 例: electronic devices（電子機器）、electronic payment（電子決済）
  • 情報処理や通信に関連する文脈でよく使われる。
• electrical は「電気を使う、または電力に関連するもの」に使われ、家電や電気配線、電気工学を含む。
  • 例: electrical engineer（電気技師）、electrical wiring（電気配線）
  • システムとしての電力供給や電気的特性に関係する文脈で使われる。

3. 例文

✅ This store sells electronic gadgets such as smartphones and tablets.

（この店ではスマートフォンやタブレットなどの電子機器を販売している。）

✅ The company specializes in electronic payment systems.

（その会社は電子決済システムを専門としている。）

✅ An electrical fault caused a blackout in the area.

（電気系統の故障が原因で地域一帯が停電した。）

✅ He is studying electrical engineering at university.

（彼は大学で電気工学を学んでいる。）

4. コロケーション（よく使われる表現）

⭐ electronic:

• electronic device（電子機器）
• electronic communication（電子通信）
• electronic payment（電子決済）
• electronic music（電子音楽）

⭐ electrical:

• electrical engineer（電気技師）
• electrical wiring（電気配線）
• electrical circuit（電気回路）
• electrical power（電力）

5. 関連語・反対語

🔹 electronic の関連語: digital（デジタルの）, computerized（コンピューター化された）, cyber（サイバーの）

🔸 electronic の反対語: analog（アナログの）

🔹 electrical の関連語: power（電力）, electric（電気の）, voltage（電圧）

🔸 electrical の反対語: non-electric（電気を使わない）

6. 自分が使いやすい例文

✅ Many electronic devices are connected to the internet.

（多くの電子機器がインターネットに接続されている。）

✅ The building's electrical system needs maintenance.

（その建物の電気系統はメンテナンスが必要だ。）